#trans: taesanbsd

[fyboynextdoor]

250212 | BOYNEXTDOOR Weverse Update

Happy Birthday My ONEDOOR♡

[Video Trans]

📞 Hello, ONEDOOR! This is TAESAN. I'm here to wish you a Happy birthday to all ONEDOOR celebrating their birthdays in February! ONEDOOR who have already had a wonderful birthday and ONEDOOR who are awaiting their birthday, happy birthday to you all! I hope you had and will have the happiest birthday! 📞 February also has a special day when you can confess your feelings, right? I thought it'd also be nice if ONEDOOR could share their feelings with their loved ones, so l'd like to make a special suggestion. Right after this video is over, let the people who mean a lot to you know how you feel 📞 Those people could be anybody, it could be me, it could be BOYNEXTDOOR or it could be your family or friends. You could tell them how you feel in person or write them a message, share your feelings with the people you care about however you like 📞 I'll do it first, My dear ONEDOOR! Having you by our side makes me feel supported and happy every day, I'll think of you and stay motivated today just like always!

ONEDOOR, I love you today and tomorrow too

[fyboynextdoor]

250530 | Taesan Weverse Email Letter

안녕하세요 원도어. 벌써 우리가 함께한 시간이 2년이 되었네요.  이제 쌀쌀하던 날씨도 풀리고 시들었던 꽃들도 활짝 피었어요.  5월의 날씨가 데뷔를 했던 당시의 기억을 떠올릴 수 있게 도와주고 있는 거 같아요.  항상 초심을 잃지 않겠다는 말을 했었는데 감사하게도 이런 기념일이 오면 다시 한번 마음을 다잡는 기회가 생기는 거 같아요.  데뷔 전에는 '나를 사랑해 주는 사람이 있을까', '우리 팬들로만 가득 찬 공연장에서 공연을 해볼 수 있을까' 하는 생각이 들었는데 어느덧 데뷔 전 꿈꾸었던 것들이 원도어 덕분에 하나하나씩 이루어지고 있네요.  그만큼 점점 많은 사랑을 받고 있다는 걸 알기에 전에는 없던 부담감도 생기고 있어요.  하지만 그 부담감이 책임감으로 이어지고 그 책임감은 좋은 음악, 좋은 무대를 만들 수 있는 원동력이 되었어요.  가끔 힘들어서 어리광을 부리고 싶은 날이 오거나 함께 공유하고 싶은 기쁜 날이 오면 언제든 저희를 찾아 주세요. (물론 저는 이미 그래요)  2년이라는 시간이 우습게 느껴질 만큼 저희의 인연에는 끝이 없었으면 좋겠네요.  항상 사랑하고, 아낍니다.  보이넥스트도어를 사랑해 주셔서 진심으로 감사합니다.  저희도 사랑합니다 💖 

[TRANS]

Hello ONEDOOR. It's already been 2 years since we started (the journey) together. The chilly weather has now warmed up and the withered flowers are now in full bloom. I think the weather in May seems to recall the memories of our debut. I've always said that I won't forget my original intention/beginning, but thankfully, when anniversaries like this comes, I think it gives me a chance to remind myself of what truly matters. Before my debut, I used to wonder 'Will there be people who give me love?', 'Will we ever get to perform in a venue filled with just our fans?', but thanks to ONEDOOR, the dreams we had before debut are coming true one by one. Knowing that I'm receiving more and more love, it comes with a sense of pressure that I didn't feel before. However, that pressure led into a sense of responsibility, and that responsibility becomes the driving force behind creating good music and great performances. If there are days when you want to seek comfort like a child since it's tough, or days when you want to share your joy with someone, please come find us anytime (of course I already do) I hope our bond has no end, so that two years feels like just a blink in our journey together. We always love you and cherish you deeply. Thank you so much for loving BOYNEXTDOOR. We also love you 💖